In 1964, the same year that Peng Ming-min published the “Declaration of Formosan Self-Salvation,” the exiled Taiwanese intellectual Wang Yu-de, living in Japan, published the book Taiwan: A History of Bitterness in Japanese. This book was not published in Taiwan until many years later, but it had already been translated and circulated privately, as it resonated deeply with many Taiwanese exiles who shared his experience of displacement.
Bitterness and misery, tears and sweat—in those repressive times, such narratives often became the primary framework for understanding Taiwan's history. But, is Taiwan's history solely one of suffering?
As the era of openness unfolded, it became increasingly evident that, while Taiwan’s past is indelibly marked by prolonged hardship, its people also have ventured into new territories, pursued their dreams, fought with courage, and even in darkness, found laughter and hope to hold.
Over the past few centuries, the writing of Taiwan’s history has evolved through distinct stages. From the travelogues of 17th-century Europeans to the local gazetteers compiled by Chinese officials, and then to the ethnographic studies of Japanese scholars, each period has its provided unique historical perspective.
In the first half of the 20th century, Japanese scholar Inō Kanori's Taiwan Cultural Records not only left a rich repository of historical material on Taiwan but also offered incisive observations and analyses that remain widely cited today. Meanwhile, Lien Heng, a historian born in Tainan, systematically wrote the history of his hometown with A General History of Taiwan.
In the second half of the 20th century, Taiwan’s history gradually emerged as a field of academic research. With generations of scholars contributing their insights, the body of work has been impressive—not only in the traditional domains of political and military history, but also in new fields such as social, cultural, and environmental history. Moreover, the discovery of new sources—including archaeological finds, oral histories, archival materials, and visual records—has greatly enriched our understanding of Taiwan's past.
Every era demands a fresh perspective on its past. The question, then, is how to reexamine and reinterpret Taiwan's history through a new lens.